FOR IMMEDIATE RELEASE/PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

January 20, 2021/ 20 de enero de 2020

 

CONTACT/CONTACTO:

Robert_Julien@menendez.senate.gov

 

Menendez to Lead Biden-Harris Immigration Legislation in the Senate

 

WASHINGTON, D.C. – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), who has spent decades fighting for immigrant rights and reforms to our nation’s broken immigration system, announced today that he will lead the legislative effort in the United States Senate and introduce the Biden-Harris Administration’s bold immigration bill to build a fair, humane and functional immigration system.

 

“The past four years have been traumatic for immigrant communities who have endured relentless attacks from the Trump Administration. Today, we turn the page on this dark chapter of our history and begin the hard work of repairing the damage and rebuilding a better union that reflects the values of our nation. As the son of Cuban immigrants and someone who has spent my adult life fighting for immigration reform, I am filled with hope to have President Biden and Vice President Harris as strong partners to advance a bold vision for immigration reform,” said Senator Menendez.

 

“This plan is not only about fixing our broken immigration system, but building a better one that reunites families, brings the undocumented community out of the shadows and on a path to citizenship, stands up for human rights, addresses root causes of migration, and includes a smart border security strategy. As I prepare this bill for introduction, I know all too well from my work with the ‘Gang of Eight’ that passing immigration reform through the United States Congress will be a challenging task. However, there is a moral and economic imperative to get this done.”

 

Menendez added, “History shows our nation is stronger and more prosperous when we embrace immigration and treat immigrants with the dignity and respect every human deserves. Immigrants will always be our country’s greatest believers in the American Dream. I have lived that dream – just as Vice President Harris has – and I look forward to working with her, President Biden, and their administration to build a 21st century immigration system that keeps the promise of this dream alive for generations to come.”

 

Sen. Menendez has been a life-long advocate for Latinos and immigrant families in New Jersey and across the nation, consistently calling immigration reform one of the few unresolved civil rights issues of our time. In 2018, he led the effort to protect displaced Venezuelans fleeing the dire conditions in their home country and to provide support to migration systems in the countries surrounding Venezuela. Sen. Menendez was also a member of the so-called “Gang of Six” that crafted a bipartisan DACA bill to provide Dreamers with a pathway to citizenship that garnered 54 votes in the Senate, after the President refused to support it.

 

In 2013, Sen. Menendez was also a member of the so-called “Gang of Eight” that passed bipartisan, comprehensive immigration reform in 2013 by an overwhelming majority in the U.S. Senate, only to be blocked by Republican leaders from ever coming to a vote in the House of Representatives.  

 

---

 

Menéndez Presentará Reforma Migratoria de la Administración Biden-Harris en el Senado

 

WASHINGTON, DC - El senador estadounidense Bob Menendez (DN.J.), quien por décadas ha luchado por los derechos de los inmigrantes y para reformar el sistema migratorio de nuestra nación, anunció hoy que liderará el esfuerzo legislativo en el Senado para presentar el proyecto de ley de la administración Biden-Harris para construir un sistema de inmigración justo, humano y funcional.

 

“Los últimos cuatro años han sido verdaderamente traumáticos para las comunidades migrantes, teniendo que aguantar un sinnúmero de ataques de parte de la Administración Trump. Hoy, pasamos la página de este capítulo oscuro de nuestra historia y comenzamos el arduo trabajo de reparar el daño y reconstruir una mejor unión que refleje los valores de nuestra nación. Como hijo de inmigrantes cubanos y alguien que ha dedicado su carrera a luchar por la reforma migratoria y los derechos del inmigrante, estoy lleno de esperanza de contar con el presidente Biden y a la vicepresidenta Harris como aliados firmes para por fin lograr una visión audaz de una reforma migratoria”, dijo el Senador Menéndez.

 

“Este plan no solo se trata de arreglar nuestro sistema migratorio deficiente, sino de construir uno mejor que reúna a las familias, saque a la comunidad indocumentada de las sombras y los ponga en un camino hacia la ciudadanía, defienda los derechos humanos, aborde las causas fundamentales de la migración e incluya una estrategia de seguridad fronteriza que haga sentido. A medida que empezamos a preparar este proyecto de ley para su presentación oficial en el Senado, tengo muy claro por mi experiencia con la "Banda de los Ocho" lo verdaderamente difícil que será aprobar una reforma migratoria en el Congreso de los Estados Unidos. Sin embargo, hoy más que nunca, contamos con un imperativo moral y económico para lograrlo lo antes posible".

 

Menéndez agregó: “La historia demuestra que nuestra nación es más fuerte y más próspera cuando reconocemos los beneficios de la inmigración y tratamos a los inmigrantes con la dignidad y el respeto que todo ser humano merece. Los inmigrantes siempre serán los mayores creyentes del Sueño Americano en nuestro país. He vivido ese sueño en carne propia, al igual que la vicepresidenta Harris, y espero trabajar con ella, el presidente Biden y su administración para construir un sistema migratorio del siglo 21 que mantenga viva la promesa de este sueño para futuras generaciones”.

 

El Senador Menéndez ha sido un constante defensor de los latinos y las familias inmigrantes en Nueva Jersey y en todo el país, y constantemente ha llamado la reforma migratoria uno de los pocos problemas de derechos civiles sin resolver de nuestros tiempos. En 2018, lideró el esfuerzo para proteger a los venezolanos desplazados que huyen de las terribles condiciones en su país y para brindar apoyo a los sistemas migratorios en los países que rodean a Venezuela. El Senador Menéndez también fue miembro de la llamada “Banda de los Seis” que presentó ​​un proyecto de ley bipartidista de DACA para brindarles a los soñadores un camino hacia la ciudadanía. Este proyecto obtuvo 54 votos en el Senado, luego de que el Presidente Trump se negara a apoyarlo.

 

En 2013, el Senador Menéndez también fue miembro de la llamada “Banda de los Ocho” que logró aprobar una reforma migratoria bipartidista en 2013 por una abrumadora mayoría en el Senado de los Estados Unidos, solo para ser bloqueada por líderes republicanos en la Cámara de Representantes.